Autonomie et citoyenneté numérique. Pour un élargissement du domaine de la métacognition

EXIT : Un système itératif pour l’extraction de la terminologie du domaine à partir de corpus spécialisés

The work presented in this paper is relative to the discovery of a significant terminology in specialized texts. Our approach, partly based on statistical methods extracts the terms in an iterative way. At first, the only terms looked for are binary. The binary terms detected during this first phase are included in the corpus, and the process is iteratively repeated in order to detect very long...

Compréhension de Textes dans un domaine technique :le système ACTES.Application des Grammaires d'Unification et de la Théorie du Discours

Automatic processing of specification texts written in natural language raises at least two problems: the availability of general tools to recognize the constituents of the texts; finding a way to represent their contents allowing the user to modify and check them for consistency. The texts analyzed here specified the alarm logic for an aircraft. The long-term aim is to extract rules for an exp...

Étude numérique du procédé de Peaceman-Rachford pour la résolution de problèmes elliptiques

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau...

Un canevas pour l'adaptation et la substitution de services Web

Experiences Et Realisations Du Bureau Canadien Des Traductions Dans Le Domaine De L'Automatisation De La Traduction

De 1973 ~ ce d o u r , l e Bureau dee t r a d u c t i o n s du 3 e o r 6 t a f i a t d ' E t a t du Canada a eubven t ionn~ l a r e c h e r c h e en t r a d u o . t ion a u t o ~ a t i q u e au moyen de maroh~s de d~veloppement c o n c l u s aveo l ' U n i v e ~ s i t ~ de H o n t r ~ a l . I 1 e e t i e s u des t r a v a u x du ~roupe de r e c h o r o h e TAUH de o e t t e u n i v e r e i t ~ ...